西洋と日本における自然観 ~現代エコロジーの思想的背景~
30 05 2025
Kategoria: Wykłady otwarte
Uniwersytet Warszawski wraz z Międzynarodowym Instytutem Kultury Uniwersytetu Żeńskiego Showa (Showa Women’s University, International Culture Institute) zaprasza na wykład otwarty w języku japońskim:
Termin: 2 lipca 2025 r. godz. 15.30-16.40 (JST; 10.30-11.40 CET)
Prelegent: Prof. Agnieszka KOZYRA (Katedra Japonistyki Wydział Orientalistyczny UW)
Miejsce: kampus Showa Women’s University, Tokio (bud. 2, s. 4S22) oraz online
Rejestracja: https://forms.gle/dbZKsQLGoNv4riMv7
Views of Nature in the West and Japan: The Philosophical Background of Modern Ecology
The lecture will outline the relationship between humans and nature in different historical periods in Japan and the West. Individual views will be interpreted as examples of such trends in ecology as environmental realism (nature treated as an objectively given reality, with universal characteristics and usually opposed to culture), environmental instrumentalism (nature as a sphere subordinate to human activity and needs, mainly economic) and environmental idealism (nature seen as a source of timeless values that transcend its biological aspect and are part of the general system of culture and the worldview that dominates it). Particular attention will be paid to the lack of motivation for pro-ecological attitudes in traditional visions of the relationship between humans and nature in the context of the worldwide progressive degradation of the natural environment.
西洋と日本における自然観 ~現代エコロジーの思想的背景~
講演の趣旨は日本と西洋の様々な歴史的時代における人間と自然との関係について概説することです。個々の見解は、生態学における以下の傾向の例として解釈されます：環境現実主義（自然を客観的に与えられた現実として扱って通常は文化と対立させる傾向）、環境 道具主義（自然を人間の活動とニーズ、主に経済的なものに従属する領域として捉える傾向）、および環境理想主義（自然を生物学的側面越した永遠の価値の源として見なし、文化の一般的なシステムとそれを支配する世界観の一部として位置付ける傾向）。全世界の環境破壊は深刻な問題ですので、特に伝統的な人間と自然の関係の展望において、環境保護的な動機付けの欠如に焦点が当てられることを目的とします。
Pojęcie natury w Japonii i na Zachodzie – filozoficzne tło współczesnej ekologii
Celem wykładu jest przedstawienie filozoficznej i religijnej refleksji na temat relacji między człowiekiem a naturą w różnych okresach historycznych w Japonii i Europie. Poszczególne poglądy można interpretować jako przykłady następujących tendencji w ekologii: realizm środowiskowy (tendencja do traktowania natury jako obiektywnie danej rzeczywistości, zazwyczaj przeciwstawianej kulturze), instrumentalizm środowiskowy (tendencja do postrzegania natury jako obszaru podporządkowanego działalności i potrzebom człowieka, głównie ekonomicznym), oraz idealizm środowiskowy (tendencja do postrzegania natury jako źródła wartości wykraczających poza sferę biologiczną oraz części ogólnego systemu kultury i dominującego w niej światopoglądu). Ponieważ globalne zniszczenie środowiska naturalnego jest poważnym problemem, celem wykładu jest zwrócenie uwagi na brak motywacji do ochrony środowiska w tradycyjnych teoriach dotyczących relacji między człowiekiem a naturą.
Prof. Agnieszka KOZYRA (Faculty of Oriental Studies UW, Chair of Japanese Studies, Member of Academia Europaea)
Research interests: Japanese philosophy (Nishida Kitarō’s philosophy of Absolute Nothingness and modern physics), intercultural communication, Japanese religions (views on nature in Shintō and Buddhism, Zen Buddhism and logic, new developments of Zen teaching and practice in the West)